terça-feira, 19 de abril de 2011

Ne Me Quitte Pas * Edith Piaf*


Me dirão é muita resignação, lhes direi...
Nada tenho à dizer que possa agregar, acho desnecessário ser redundante.
São muitas interpretes, mas Edith Piaf, me toca.


Ne me quitte pas

Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'aprè ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vue deux fois
Leurs coeurs s'embraser
Je te racontrai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas


Cristiane, enveredando-me.

Um comentário:

  1. As versões de "ne me quite pas" que são veiculadas como sendo Edith Piaf, na verdade é interpretada por Mireille Mathieu...nunca achei uma versão realmente interpretada por Piaf dessa canção. Se vc souber o ano que ela gravou esta canção, me diga por favor, já que tenho toda a discografia e filmografia da mesma e não consta esta música em nenhuma relação...gostaria muito de ouvi-la interpretada (realmente) por Piaf.

    ResponderExcluir